MGL DESK Mongolia Service
蒙古国招标投标服务|政府采购、标书翻译和投标资料准备
希望参与蒙古国政府采购、市政项目、矿业采购或企业招标,需要判断资格、截止时间、保证金和标书材料。
01 适合哪些情况
蒙古国招标信息筛选、标书理解、资格文件、翻译和投标支持。 如果你已经有蒙古国项目、合作方、政府要求、招标文件、签证安排或需要翻译的材料,可以先把目标和现有文件发来,我们会判断该走哪条路径。
- 招标信息筛选和项目摘要
- 资格条件、技术条款和商务条款中文说明
- 投标资料、授权、业绩、财务和保证金清单
- 标书翻译、答疑、递交节点和风险提示
02 工作流程
- 确认目标:明确要解决的是注册、翻译、投标、签证、投资、税务、矿权还是合同合规。
- 核对材料:整理中方文件、蒙古国文件、授权、合同、护照、证明和官方通知。
- 拆分路径:把政府入口、翻译认证、递交窗口、付款节点和责任人分开。
- 输出清单:形成中文材料清单、时间表、风险提示和下一步动作。
- 协助执行:根据需要配合翻译、口译、沟通、补件、递交和后续跟进。
03 常见风险
蒙古国业务经常同时涉及语言、法律、税务、政府系统和本地沟通。下面这些问题如果前期没有处理好,后面会变成补件、延期、成本增加或争议。
- 只看标题没有下载完整招标文件
- 截止时间、保证金和语言要求漏看
- 业绩证明和授权文件不符合格式
- 报价币种、税费和交付条件不清
04 你可以先发什么资料
| 资料 | 用途 | 提醒 |
|---|---|---|
| 业务目标 | 判断适用路径 | 请写清楚是前期咨询、正式办理还是已经遇到问题。 |
| 主体文件 | 核对公司、个人和授权关系 | 营业执照、护照、章程、授权书、注册证明都可以先发扫描件。 |
| 现有材料 | 判断翻译、认证和补件要求 | 蒙古文、英文、中文文件都可以,先看用途再判断是否需要正式翻译。 |
| 时间要求 | 安排递交和交付优先级 | 涉及投标、签证、许可证时,截止日期尤其重要。 |
05 相关服务
需要先判断路径?
把你的业务目标、现有文件、时间要求和对方信息发来,我们先帮你判断该怎么做、哪些材料最关键、哪些地方容易卡住。
联系 MGL DESK