蒙古语网站与软件本地化：翻译之外还要处理界面、搜索和合规

可交付内容

官网页面、产品与服务介绍、帮助中心、软件界面、APP 文案、邮件模板、表单、隐私与使用条款、广告素材、字幕配音、关键词表和中蒙英术语库。

发布前检查

• 西里尔蒙古文显示、字体和移动端换行；
• 按钮、菜单、错误提示和输入字段是否完整；
• 公司名称、地址、电话、币种、日期和计量单位；
• 隐私、用户协议、退款、责任和监管表述；
• 标题、描述、结构化数据和蒙古语搜索词。

不建议机器直译后直接上线

机器翻译可以辅助初稿，但对品牌、合同条款、矿业技术、政府服务和用户操作提示仍需人工校对。项目应保留术语表和版本库，后续新增页面才能保持一致。

相关深度内容