蒙古语合同与法律文件翻译：先确定用途，再统一法律口径

适用文件

采购销售合同、服务协议、代理与经销协议、股权转让和增资文件、公司章程、股东会/董事会决议、授权委托书、保密协议、贷款担保、劳动合同、律师函、法院和仲裁材料。

交付前必须核对

• 公司名称、登记号、地址、签字人身份和签署权限；
• 币种、税费承担、付款账户、交付条件和验收标准；
• 违约责任、通知方式、适用法律、争议解决和文本效力；
• 正文、表格、印章、附件、引用条款和版本号是否完整；
• 中文、蒙古文和英文版本发生冲突时以哪一版本为准。

我们的工作方式

先建立项目术语表，再按文件结构翻译和交叉复核；涉及注册、银行、诉讼或公证使用时，提前按接收机构要求处理格式。我们提示文本冲突和材料缺失，但正式法律意见仍由具备资格的律师提供。

相关深度内容